Tânjirea mea: în vîrful unui val să locuiesc
Acasă să nu fiu în niciun timp.
Dorințele mele: calme conversații
zilnic, ore întregi cu veșnicia
Și-aceasta este viața. Până când din ieri
Cea mai singură din ore se ridică,
Altfel decât suratele ei zâmbind,
Tăcută se întoarce contra lor.
Das ist die Sehnsucht: wohnen im Gewoge
und keine Heimat haben in der Zeit.
Und das sind Wünsche: leise Dialoge
täglicher Stunden mit der Ewigkeit.
Und das ist Leben. Bis aus einem Gestern
die einsamste von allen Stunden steigt,
die, anders lächelnd als die andern Schwestern,
dem Ewigen entgegenschweigt.
Leave a Reply